Libro dell’Apocalisse
Versione teatrale del Libro dell’Apocalisse nella zona storica della “Grotta dell’Apocalisse”, Patmos.
Nell’estate 2012 chi visita l’isola di Patmos potrà assistere alla rappresentazione teatrale, come nel 2011, della visione della Rivelazione di San Giovanni nell’Anfiteatro vicino al sito storico della Grotta dell’Apocalisse.
La Compagnia Teatrale non-profit greca “TECHNI”, presenterà la versione teatrale dell’ultmo libro della Bibbia, che ha fatto parte della storia dell 'isola di Patmos nel corso del tempo.
Questa produzione è sotto gli auspici del Santo Monastero di Patmos.
La regìa appartiene ai noti registi tedeschi, Barbara Hoffmann e Till Sterzenbach.
Estratti dello spettacolo sono tradotti in 4 lingue
La musica originale per lo spettacolo è stata composta da Spyros Papanastasiou mentre un’attenta scenografia e discreti effetti sono di Hans Hoffer, scenografo e professore presso l’Università di Musica e Arti Drammatiche di Vienna.
Lo spettacolo è in programma per 8 repliche, dal 26 al 30 luglio
e dal 1 al 3 agosto 2012.
Per molti viaggiatori questo evento culturale potrebbe essere l’occasione ideale per visitare Patmos, una delle più belle isole del Mar Egeo in Grecia.
Compagnia Teatrale “TECHNI”, Patmos
Informazioni e prenotazioni:
Centro Culturale Ortodosso
Tel. Fax 0030 22470 33316
E-mail: cocipatmosç12net.gr
Il Libro della Rivelazione - Cast
Tradotto dall’Abate del Monastero di Patmos, l'archimandrita Antipa
Produzione - Regia – Direzione Letteraria
Barbara Hoffmann - Till Sterzenbach
Scenografìa
Hans Hoffer
Musiche Originali
Spiros Papanastasiou
Costumi
Francoise Dangon, Kostas Matthaiou
Luci a cura di
Valentina Tamiolaki
Suono a cura di
Ioannis Nikolaou
Immagini a cura di
Haris Lalousis
Attori dilettanti:
La voce di Dio
Sarantis Giameos
San Giovanni Evangelista
Giannis Virvirlis
Angeli e Persone
Despina Vakratsi, Flora Kambosou, George Kiriazis, Zafeiria Konstanta, Dimitra Makka, Maroula Papadopoulou, Kiki Papailiadi, Corinne Favrod Bodmer, Gaia Franchetti, Alice Pincon
Voci
Barbara Hoffmann, Carolyn Scales, Margarita Grillis, Till Sterzenbach, James Greenberg
Bambini e adulti di Patmos partecipanti ad ogni spettacolo
Musicisti
Adriana Smith-Eugenikou (violino solo)
Theodoros Pistiolas (violoncello)
Giannis Virvilis (Canto)
Produzione e Communication Manager
Dimitris Champesis
Assistente alla regìa
Sevilli Pantelidou
Installazione delle Costruzioni architettoniche e scenografiche:
George Koufakis
Realizzazione dei costumi
Gaia Franchetti, Magdalena Fuchs, Barbara Hoffmann, Bo Rhodin, Anastasia Tsopanoglou
Supervisore Tecnico
Panagiotis Kalamaras
Tecnico di scena
Gerald Saich
Tecnico delle luci
Giannis Elisaiou
Fonico
Manolis Travlos
Segretario
Manolis Pentes
Consulente speciale
Nora Apergi-Schillinger
Graphic Designer
Aggeliki Grevia, Kostas Alexandris, Maurizio Lo Castro
